40. Every groundwater operation project in the territory of Îles-de-la-Madeleine is subject to the authorization of the Minister.
For projects not referred to in section 31, the application for authorization must be made in writing and contain the information and include the documents referred to in section 32.